akibayo

他愛無いフィールドノーツ-１

JFKからのタクシードライバはチベット人とのこと。良い人だった（と思う）。

• ドライバ：マンハッタンまで４５ドルと高速料金？だから。これは一律そうなのね。
• アキバヨ：おけ。ガイドブックで読んだから知ってる。
• ドライバ：日本人かい？ぼくはチベット人。
• アキバヨ：ああ、ぼくの英語、下手だしね。ブロークン、ジャパングリッシュね。たぶん、んーーと、なんっっつーか、典型的な日本人耳してるから、ヒアリングとかスピーキングとか、駄目なんだよ。英語耳じゃないんだよ。言ってること、通じてる？？？
• ドライバ：そーなの？てか、通じてるよ。いろんなアジアンがタクシードライバーしてるけど、そういえば日本人はいないよね。・・・やっぱり練習だよね、英語は。
• アキバヨ：おー、ありがとう。・・・え？チベット人だったら、てか、だったら地震が大変だったでしょう？チベット。（さしあたり疲れてるし政治的な話には踏み込まないように、と）
• ドライバ：そうだよね。でも、じつはもう、２０年もアメリカにいるんだよ。だからよくわからない。中国語もわからない。そもそもインドにいて、インド経由でここに来てるんだよ。ヒンディー語もできるんだよ
• アキバヨ：そーなんだ。じつは妻は大学で、ヒンディー語をメジャーにしていてね、だからしゃべれると思う。
• ドライバ：あー、そーなんだー！
• アキバヨ：彼女は、えーっと、なんてゆうか、いわば、あのその、インターナショナルユニバーシティー？卒業生なんだ。　アット　東京
• ドライバ：おー、そうか。インド人かい？ユアワイフは？
• アキバヨ：そう。あ、ちがうちがう。日本人だよ。
• ドライバ：あー、そうかい・・・・何しにきたの？ニューヨークに
• アキバヨ：ニューヨーク大学で開催されるアプライド・シアター・フォーラムに来たんだ。カンファレンス、って書いてあったと思う。日本人の友人もゲストスピーカーでプレゼンテーションするんだ。
• ドライバ：あー、そうなんだ。・・・・あ、見てみ。セックスミュージアムね、あそこの建物。あんた結婚してるんだろ？行ったらアカンよ。
• アキバヨ：前に妻と来たときに、行ったし。
• ドライバ：りーーありーー？おぉー！のー。私は、行かないし、興味ないねぇ。・・・そろそろ着くよ。グリニッジヴィレッジのあたりはきれいな女の子が沢山いるから好きな場所なんだ。ほら着いたよ。・・・たらば、５１ドルね。良い一日をね。
• アキバヨ：運転手さんもね